I’ve just been looking at the German job centre website, as I so often do these days, and I’ve found a job that would be great for me. It’s in Gernsbach in the Black Forest. A quick look at the Deutsche Bahn (German Rail) website tells me that from here it’s only a roughly 45 minute train ride to Gernsbach train station, which means it would be possible to commute from here. The job is for a trainee translator. They want someone with excellent English skills, preferably a native speaker. This person should have “good” translation skills. I have both of those covered! Unlike the other jobs I’m applying for, this one is not at a translation company. The employer is actually a publishing house, specialising in information about environmental issues – waste management, recycling, water (and the cleaning thereof). The applicant should be interested in environmental policy. It all sounds great. I am good at translation (81% in my last assignment says it all really), I am interested in the environment and in recycling and, most of all, I’m interested in finding a job that’s either in Karlsruhe (where I live) or at least somewhere that I can easily commute to. I really, really don’t want to move (well, actually I do want to move, but only out of this building – not half way across the country). Ideally I would have liked to stay at the company where I’m doing my internship, but as the bosses don’t want to give me permanent position this job in Gernsbach sounds perfect for me. I’ve just written my application for it. I just have to wait for my boyfriend to come and proofread it for me then it shall be sent on its merry way. If anyone has happened to stumble across this blog then please keep your fingers crossed for me. Cos I really, really want this job!