It’s that time of year again. The time of the Sommerschlussverkauf, or translated into English “the summer’s end sale”. Yes, the shops are already selling off their summer clothing to make room the autumn range. As far as I’m concerned we are currently in the middle of summer. It’s July. July is summer. August is also summer. Therefore we are nowhere near summer’s end, but the shops it seems are in some kind of twighlight zone where it’s autumn already. Not really surprising… they also seem to think October is the right time to start selling advent calendars.
Usually I love sales. The summer’s end sale… the winter’s end sale… the random middle of the season let’s-get-rid-of-some-stock sale… fantastic the lot of them. But for the past year the word “sale” has been like a new and unique form of torture for me. I am a self-confessed shopaholic. I like to buy things. It’s fun, it cheers me up and I like stuff. Mainly I like to buy clothes and books. Right now I desperately need shoes. But for almost a year now I’ve been unable to do any shopping. I earn just about enough to pay the rent and eat. If I’m really careful I can save up enough to buy the occasional birthday present, but shopping for things for myself just isn’t possible. The last time I went on a proper shopping spree was last July. That’s a whole year ago! Since then I’ve resisted temptation, despite that fact that I work right in the middle of Karlsruhe’s main shopping street, in an office that’s next door to a shoe shop! But now it’s all getting to be a bit too much. I want to go shopping. I want to buy summer clothes before there aren’t any more left. I’m sick of baking to death in long sleeves and fur-lined boots while temperatures soar to 29, 30, 35 degrees. I’m sick of half of my socks having holes in and not being able to afford to replace them. I’m sick of walking past the shops every single day on my way home from work and seeing stuff in the windows that I really, really want to buy.
Roll on September. Hopefully by then I’ll have enough money to at least buy a pair of sandals… just in time for the cold and rain to start again.