Friday letters

Hello lovelies. I haven’t done one of these in a while… I’ve just checked: the last one was June 2018. I don’t have anything else to post about right now – or at least nothing I feel like making the effort for – so we’ll go with this.

Friday letters

Dear Christmas. I see you lurking just over the horizon. Calm down and bide your time… I have way too much to do before you get here!

Dear people who constantly posting X sleeps until Christmas. You are not helping with the above situation!

Dear universe. On behalf of my family, I would like to say please just stop! The last couple of months have been relentless.

Dear flight companies. Are you actually serious about your prices to fly from the European continent to England this year? I paid triple what I normally do for flights to England… and that includes the time I went over for my grandpa’s funeral and literally booked the flight the night before. In fact, I’ve just checked and I could get a return flight from London to New York on the same dates for less. Care to explain?

Dear work. I still love you but I have to confess I would much rather be off right now. As I already told Christmas, there’s just so much to do!

Dear weekend. You’re so close I feel like I can almost reach out and touch you. I just wish we could hang out more often and for longer!

Dear bookshelves.  Please don’t be sad that I’ve put myself on a book buying ban for the rest of the year. After the extortionate flight prices I really can’t justify buying anything other than necessities and Christmas presents now. And the unread books seem to be on a mission to take over anyway, so I shall be attempted to make a dent in those before adding any new ones. Okay?

Dear everyone. I hope you have a wonderful weekend, however you plan to spend it. I will be reading, cleaning and trying to get as many Christmas cards as possible made.

Recent doings #30

Hi friends! Can you believe it’s August already? That means I will be turning 35 this month! And with so much of my 35 before 35 list left undone 😉 I have done a lot of the things on the list though – and also quite a few that weren’t even on there so I’m fine with it. Anyway, let’s not get ahead of ourselves… today I’m here to talk about what I’ve been doing in July.

whats new with you

 

Eating. Lots of salad – it’s been far too hot to cook! Trying to eat fish twice a week. And before you start thinking how virtuous I am, a  lot of ice cream has also been consumed 😉

Reading. I didn’t manage to read as much this month partly thanks to work being crazy busy and also because I had a lot of cross stitching to do and also I feel like work has been trying to drown me in translations…. I did so much overtime in July! I managed to read 6 books for Erin’s challenge though, plus 3 other full books and I finished one I had started in June. I also started 2 other books for Erin’s challenge but one I couldn’t manage to get into and the other is long so I haven’t finished it yet.

Watching. Farscape: The Peacekeeper Wars… which means we’ve actually finished a whole series. Woo! Also football because World Cup and Young Sheldon.

Cross stitching. Birthday season has begun! Actually, it started with my mum’s birthday on 26 July but I didn’t stitch her a card this year so the first cross stitched card was one I started last month for my friend’s son’s 1st birthday. I then stitched a card for another friend’s son, whose birthday is on 27 August. Next up are my brother’s birthday (1 September) and my godson’s birthday (13 September). And I also started my Christmas stitching in July… yes, I know that sounds crazy but past experience tells me if I don’t want to be stressed in December I have to start now.

Going. Up mountains. As I mentioned last month, we took an overnight trip to Vitznau on Lake Lucerne on 30 June. On 1 July we took the cable car from Vitznau up to the Wissifluh – part of Rigi – then drove down to Stans and went up the Stanserhorn. We saw loads of butterflies on both mountains. I’ve never seen so many different types outside of a butterfly house! It was pretty amazing. Then last Sunday we spontaneously decided to drive to French-speaking Switzerland last week – St Ursanne and Neuchâtel.

butterfly

Seeing/hearing. The Basel Tattoo! Jan was performing with the tattoo choir again and I had a ticket for the first Saturday. It’s definitely an experience I can recommend.

Buying. Too many books, as usual. Also a bird necklace from Etsy. Anything else? A birthday present for my friend’s son, which also happened to be books 😉

Wishing. Things would cool down just a little. This is Switzerland – there’s no need for it to still be 28°C at 9 o’clock at night!

And that was basically my July. Work, boil to death, prepare food that preferably doesn’t involve generating more heat, attempt to sleep even though I apparently live in an oven, wake up, repeat. With a little trip at the beginning and end of the month to balance things out.

How was your July? Anything new you want to share? Check out the link up to see what other bloggers have been up to lately.

Roar, roar, dinosaur!

Hello friends! I keep meaning to post more frequently but I’ve been absolutely snowed under at work recently. It’s as if all our customers somehow sensed that my colleague is on holiday and chose that very moment to decide they need all the translations into English. And of course 90% of it falls to me. We do have access to freelance translators, but if it’s in any way urgent or my colleagues just don’t feel like asking around I get to do it. Lucky me! Anyway, I wanted to at least pop in and say hi, so I thought I would show you a card I cross stitched a couple of weeks ago for one of the Post Pals children.

dinosaur card

Happy weekend everyone. If it’s as hot where you are as it is here I hope you find a way to keep cool!

Friday letters

I took part in Friday letters last Saturday and I’ve been meaning to write up my blog post on it all week, but I’ve just been far too busy. So for now you’ll have to make do with Friday letters. Maybe I’ll get round to photo and hour over the weekend… although we have a visitor coming next weekend and I’m in Germany from Thursday afternoon to Friday evening, so this weekend will be my only opportunity to get the flat into a shape that I’m not ashamed of letting people see. Hmm. Anyway, here are some letters for you.

Friday letters

Dear customers. While I am glad not to be sitting around doing nothing, I would appreciate it if you could distribute your languages a little more evenly so everything doesn’t end up on my desk…

Dear books. Despite last week’s message to myself, you appear to have multiplied again. I wonder how that happened…?

Dear flat. How do you actually even get into such a state anyway? I mean, I get that I’m lazy but the speed at which you get messed up seems excessive!

Dear Christmas markets. Soo, you’re here again. Yay! Unfortunately I don’t going to get a chance to visit any of you this weekend with all the cleaning I have to do… Oh well, it’s supposed to rain tomorrow anyway.

Dear weekend. Even though I am probably going to be spend half of you cleaning, I am so glad you’re here! Now if only you were longer than a measly two days…

Right, that’s all from me. I’m waiting for a phone call then I have to go to the post box, buy some bread and start making tea. All in an evening’s work…

Have a great weekend, everyone!

 

Recent doings #20

I’m sure you’re sick of me saying it every month, but how is it August already? Ten days until my birthday… I’m so not ready to be 34! I am, however, ready for a holiday. 15 days until we fly. Not that I’m counting or anything…

Right now, though, it’s time to link up with Kristen and Gretch to talk about all the things I’ve been doing in July.

whats-new

Eating. I started the month continuing June’s theme of salads and ice cream, but then the weather got bad plus Jan was performing with the Basel Tattoo choir every evening so for the last half of July I just ate whatever could be made quickly and easily. Fish fingers featured a few times. And sandwiches.

Watching. The Coroner on BBC Entertainment. It seems to be over now though – when I tried to put it on last night Hustle was on instead. Also fireworks over the Rhine for Switzerland’s national day (which is actually on 1st August, but Basel is greedy and does fireworks twice, so the ones on the day before just about manage to sneak in to my July round-up ;-)).

Reading. I actually had a good reading month for a change and managed to read 14 books! Ten were for Erin’s challenge. I will tell you about the in detail next week.

Seeing/hearing. The Basel Tattoo! Since Jan was part of it, I got tickets for one of the performances. It was very cool and I would definitely go again.

Cross stitching. Birthday cards galore! I wanted to get all the Post Pals birthday cards for August finished and sent out before I go away (and of course I also stitched the July ones), plus my friend turned 30 so I made her a card as well.

mermaid birthday card

Booking. Our flight back from the UK and accommodation in Cornwall. And Jan has now booked the remaining accommodation so we’re all sorted. Woo!

Buying. It would probably be easier to say what I haven’t been buying to be honest! I spent way too much money in July. I definitely bought books, stickers and a load of badges/pins to send to Post Pals kids (they have all been given lanyards to collect them). I can’t even remember what else. Oh, birthday gifts for my mum and my friend, of course.

Wishing. Work would slow down a bit. I mean, having lots of work is better than sitting around doing nothing and I do appreciate being kept busy, but I am exhausted right now.

That’s all for today. All that aforementioned work awaits (and today I have to work longer again to make up for the fact that I’m in the office tomorrow and won’t actually arrive there until 10 a.m.).

What have you been doing recently? Don’t forget to check out the link up to find out what’s new with everyone else!

Recent doings #19

Once again I start with an apology to the blogosphere. Sorry I disappeared again! Work last week was just horrible. I kept having more and more things planned for me until I ended up working 10 hours on Thursday because there was no other way to get everything finished in time. And once I was done I still had to pack because I was spending Friday night at a hotel in Germany. Friday/Saturday I was at a course on legal translation for work, which was actually more interesting than it sounds. Anyway, despite my recent crapness I have not forgotten that today is link-up day with Kristin and Gretch. So here’s what I got up to in June when I wasn’t drowning in work…

whats-new

Eating. It’s been too hot for proper food, so we’ve basically been living on salad. That makes me sound way healthier than I actually am, so I should clarify that one of those salads consisted of new potatoes, spring onions, chicken, Greek yoghurt and seasoning. What? It’s a potato salad! I also have to confess that my diet has involved rather a lot of ice cream in June…

Watching. I started watching that new Channel 4 drama Ackley Bridge. I couldn’t watch yesterday’s though because Jan was home and he doesn’t watch stuff like that (I once watched an episode of Casualty while he was there and he asked me why I was watching a soap).

Reading. I actually managed to finish Sophie’s World. Woo! I also finished The Sense of Style, read four other books and started Three Men in a Boat/Three Men on the Bummel (and finished the Three Men in a Boat part, which is the only part that’s on the Big Read list so yay!). Much better than May’s tally! With Erin‘s challenge now on, I am hoping July will be an excellent reading month.

Listening to. Welcome to Night Vale. Yay! It’s been forever since I said that. We hired a car for our trip to Champagne and car journeys mean time for Night Vale.

Seeing/hearing. The Swiss Youth Choir performing at a church in Basel. Jan is in a choir with some people who are also in that choir so he wanted to go along.

Travelling. To the Champagne region, where I drank champagne (of course) and crossed another item off my 35 before 35 list.

Growing. Chilli plants. Our friend gave them to us when they were just little and they’ve grown and grown,  flowered and are now starting to produce  little chillies. Yum! Also parsley and thyme outside, although the thyme isn’t doing so well.

chillies
Hi little chillies!

Buying. Books, stickers, writing paper. Oh, and since I was in Germany on Friday, I popped to Primark for some tights to replace all the ones I’ve ruined and came out with a cardigan. It had bees on it so I couldn’t possibly not buy it! (Plus it was reduced to €5).

Swimming. In the Rhine, the week before last when it had been really hot for ages. It then rained and cooled down a few days later plus work went crazy so I haven’t been back in yet.

Cross stitching. A new baby card for a friend and lots more cards for Post Pals.

dragon card

Wishing. Time would slow down. It’s my birthday next month and the month after is the official start of autumn. Where is this year going?!

I can’t think of anything else I’ve been up to… as previously mentioned, the main thing I’ve been doing recently is working (are you sick of hearing about that yet?). So I shall leave this here.

Check out what’s new with everyone else here and let me know what you did in June in the comments.

Recent doings #18

Oh, hi! It’s been forever, hasn’t it? One post at the beginning of last week and then… nothing. Sorry about that. 95% of my non-working time during the week has been spent cross stitching. (And the other 5% was taken up by shopping for food, cooking said food, emptying the dishwasher, laundry and other general chores. So now you know, whether you cared or not ;-)). Anyway, I can’t believe another whole month is over! June already. Soon we’ll be half way through 2017. *Sigh*

Well, today is the first Thursday of the month, which means it’s time to link up with Kristin and Gretch and tell you what’s new with me. Shall we get started? Here’s what I have been doing in May.

whats-new

Eating. Since discovering that you can only count one portion of any vegetable no matter how much you eat, I’ve been trying to vary our meals even more. So a lot of avocado, cherry tomatoes, peas and sweet potatoes have been consumed. Sometimes the same vegetables three days in a row – well, nobody said I couldn’t eat the same ones every day! Also, it’s been hot so we’ve barbecued a few times. Many sausages have been consumed in May!

Drinking. Smoothies because see above. I found a dragon fruit and ginger one that’s amazing – you can actually taste the ginger! Sadly my local supermarket doesn’t actually have it so I can only get it if I go to the one in town. And yes I know home-made smoothies would be way better for me, but I only have a stick blender and those are annoying for smoothies!

Watching. A film called Kajaki: The True Story (renamed Kilo Two Bravo in the US) about a group of soldiers in Afghanistan. Recommended by my dad, who is ex-army and said “In my top three of military films and by far the most accurately played by actors.” It’s a pretty intense film but recommended if you want to see a realistic portrayal of a real-life event. Oh, and the regiment concerned just happens to be the one my dad was in!

Reading. Nowhere near as much as usual! I managed to finish the Lying Game series and also read Alfie Bloom and the Secrets of Hexbridge Castle – book one in another series (I adored it. Reviews to follow – hopefully soon). Apart from that I continued reading Sophie’s World but still haven’t finished. Not long to go now though.

Seeing. An exhibition about robots in everyday life at the Vitra Design Museum. It was interesting and very well done. Lots of information! Jan enjoyed it too, so it wasn’t too boring for experts 🙂

Cross stitching. Lots more cards for post pals, and also a door hanging for an auction they’re running to raise money for their upcoming party. Here, have a picture of a card to liven this post up:

fairytale castle card

Buying. FAR too much stuff… I need to cut way down on my spending in June! Surprisingly few books though. Mostly I’ve been buying crafting materials and stickers. Most of the stickers are to send out with the cards for post pals, but some are for me to make cards with or to prettify envelopes.

Receiving. A dress that I bought last month. It’s got bees on it and it’s amazing! I’ve already worn it twice.

Laughing. At Ross Noble. We went to see his show Brain Dump last night so it just manages to sneak into May’s doings 😉

Making. Toblerone cheesecake – twice! Once for a friend who invited us to come round for a drink in his new flat and then for another friend for her birthday.

Going. To a sculpture path in Reinach. It’s fairytale themed and pretty cool!

Booking. A flight to the UK and accommodation for the first two nights of our stay there. Loads more to sort, but at least we’ll be able to get there 😉

I can’t think of anything else, so I’ll end here. If you want to know what’s new with everyone else or join the link up, click here.

How was your May?