So, funny story about my entry for this round of Style Imitating Art… I had my outfit all picked out, put it in the suitcase when we went away for a night, then we promptly left the suitcase on the train. Doh! On the plus side, when we went to buy a few necessary bits we found out that the supermarket in Yverdon les Bains sells bamboo tooth brushes. I had been planning for a while to look into ordering one (our branch of the same supermarket does not have them) but never got around to it. Silver linings. And the suitcase has been found – we can pick it up tomorrow. But anyway, I digress… with my original outfit gone, I had to think of something else to wear. Here is the inspiration art, chosen by Danael.
It’s called Pocket Flask. I love the colours… so appropriate for autumn! And the patterns on the bottles are so interesting. Since we went out for the day today, I got Jan to take a photo of me with all the autumn colours of nature in the background, also so fitting for the inspiration. Here’s what I chose to wear:
This owl dress is by “Miss Style London”. I believe I bought it from DaWanda, which was the German version of Etsy (but stopped hosting shops recently and is now just a craft site). I’ve had it for about 8 years though so I’m not 100% sure! I thought the colours were really fitting and the patterns at the bottom and on the owls were a good imitation of the patterns on the the flasks. I’m also wearing green tights (not visible, but never mind) and a brown cardigan from Primark (purchased before our move to Basel, so three years ago at least). Some close ups of the owls:
I added some earrings to the outfit, both because the colours fit and they’re kind of glassy looking (although I think they’re actually plastic), which seemed appropriate. Below a photo of me that actually shows one of them plus one of just the earrings. They came from a clothes shop… no idea which one.
It’s already pretty late, but if you fancy joining in and can cobble together an outfit at short notice please do, and then send it to Danael at firstname.lastname@example.org by tomorrow (Tuesday 6 November). A round up will go up on her blog on Wednesday and it’s well worth checking out what outfits other people came up with inspired by the art. There are always some amazing contributions!
Hello friends! I don’t know yet whether this will be a regular thing, but today I thought I would take part in the latest round of Style Imitating Art. This time, the art was chosen by Daenel at Living Outside the Stacks and it was this card that was originally used to advertise a brand of cigarettes:
Even though there’s a huge monkey in the middle and Daenel literally chose it for the monkey, the first thing my eyes were drawn to was the two exotic birds on the left. I have two dresses that I immediately thought would work for this, but I went with the one that had a background to match the sandy colour behind the monkey.
The left-hand bird is mostly red while the other has a blue head (you can’t really tell here so I’ll insert a close-up below), which sort of matches the birds on the card, and the dress also features green leaves for the trees. The long-sleeved top under the dress seems to be the same shade of grey as the background behind the red bird (it looks a bit like a cloud). My tights are dark green, although they really don’t look it on the photograph. And if you’re wondering why I’m wearing a wool dress and tights in May, the day I took this photo all our sunshine had disappeared, it chucked it down all day and it was cold! I went out to buy lunch immediately after taking the photo and put on my winter boots (thinking about it, I should have put the boots on then taken the photo – they’re the perfect shade of brown for the monkey!)
If you would like to participate, take a photo of an outfit inspired by this art (you can just lay out the clothes if you don’t want a photo of yourself to feature) and send it to email@example.com by 9pm EST on Tuesday, 22 May. Danael will then round up all the solutions on her blog on Wednesday, 23 May.
What do you think? Does my outfit match the art? What would you wear to represent this art?
A few months ago, when Jan commented that I had bought a lot of dresses recently, I promised I wouldn’t buy any more this year. So when I spotted another one that I liked, instead of clicking purchase I added it to my wishlist to buy in the new year. A few weeks later, Amazon recommended that exact dress to me again (although it was on my wishlist), but this time it had been reduced to €12.99. Obviously I was meant to buy it. I mean, just look at how adorable it is… could you resist?
Have you bought anything recently that you didn’t need but couldn’t resist? Please tell me I’m not the only one with no willpower… Also, if anyone can tell me how to take a decent photo of myself in a dress it would be very much appreciated!
It’s Friday again, and that means it’s been a whole week since my mam’s birthday! It doesn’t seem like that long. Yet, at the same time, at work it feels like I never had a holiday. I came back to the same translation I was working on before I left and some news that I can’t really share because it’s somebody else’s business, but which means I may be the only English translator at our place come February. If you’re thinking that will probably mean even more work for me… you’d be right! Oh well, on with the letters. I have rather a lot of them today!
Dear T. I’ll have been your godmother for exactly two weeks on Sunday and I still couldn’t be prouder to have been selected. Keep on being adorable!
Dear August. How are you here already? I’m not ready for you yet!
Dear today. Could you have gone any slower? I almost cried this morning when I checked the time and saw it was still only 10:30…
Dear suitcase. I’m soo happy to have you back, with the birthday presents from my family and – more importantly – English junk food. My friend may have gone overboard with the Galaxy chocolate (in various different types), Mini Cheddars and Monster Munch, but not to worry… it will all get eaten!
Dear sleep. Please can we have a catch up this weekend? I don’t remember what it feels like not to be tired! (Even in England, I was up before 9 every day because the sun came shining in my window every morning and by 8 it was far too hot to sleep!)
Dear cross stitch. I wish I wasn’t so slow at you! The baby is due this month and I still don’t have a recognisable picture…
Dear summer. I know everyone was complaining about all the rain and cold weather about a month ago, but does it really need to be this hot?!
Dear Smashed Lemon clothing. Why does all your stuff have to be so nice? The new dress I ordered from you came yesterday and I still have at least three things on my wish list!
I don’t really have anything to say today (some might say I never do ;-)), but I remembered that almost three weeks ago I promised The Pink Rachael that I would put up a photo of the new dress I mentioned in my Friday letters.
I never did get round to it, so I’m taking the opportunity now. Here’s the latest addition to my owl family:
Here’s a close up of the owls at the bottom. Because of the way the dress is hanging, you can’t see the red owl on the picture above. It is there, just hidden behind a fold.
Did you know the collective noun for owls is a parliament? If I carry on the way I’m going I’m definitely going to have a whole parliament of owls in my flat! (And while we’re on the subject of collective nouns, a group of rhinos is known as a crash. How very appropriate!)
I know I’ve already posted once tonight, but Jan has an extra choir practice and there’s nobody here for me to share my excitement with so you’re just going to have to bear with me.
The DHL man has just been – the second time this week that they’ve managed to arrive late enough for me to be home from work. Could it be that they’ve finally realised normal people aren’t waiting around to receive packages every day between 10 am and 2 pm? – and with him, he brought this:
Naturally, I had to try it on straight away and… it fits! I think I may be in dress heaven! Now I just need to take it for an outing in public. I’ll have to give it a wash before then though – right now, for some reason, it absolutely reeks of furniture polish…