Saying nothing in many words

I don’t really have any particular point to make today (do I ever?), so I shall make this post a bullet pointy type list of whatever comes into my head, I think.

– I actually did something for uni last night, believe it or not. I downloaded the German text to be translated then, in the absence of a printer, copied it out by hand. The text is around 650 words long, I managed to write them all down without understanding a single one of them (okay, slight exaggeration. I did manage to get that the text is about all the money that’s been poured into building up East Germany and how it’s just not working). Hopefully by the time I get round to actually translating the text it will make more sense!

– Jan bought me Breakfast at Tiffany’s (the book) for Christmas and I finished reading it yesterday yesterday. It’s really good. Even better than the film, of which I am also a fan. I was kind of expecting that though – films are almost never as good as the book they’re based on. The main difference between the book and the film is the way they end. If you’re a fan of Hollywood happy endings don’t bother buying the book.

– I am ridiculously tired again, despite the fact that it’s only Tuesday. It may have something to do with the fact that I spent all day translating a 50 page user manual for some computer program. It was a very long day. Also, I still think employees should be given Wednesday off work. Who was it that decided we should work for 5 whole days in a row and only have 2 to recover anyway? And is he (I’m assuming it was a “he”) still alive? Cos if he is I’d like to track him down and kick him…

– My health insurance fund sent me a magazine. These people refuse to pay for my pill (that’s right Brits, there is no free contraception in Germany!) but they’re willing to waste money – not to mention trees – sending me magazines I will never read. Why?

– I just saw someone in Karstadt spend 303 euros on some wooden spoons and a set of pans. That means the pan set must have cost over 200. Is this normal?!? Also, the woman behind me in the queue asked the person at the till what the random vegetables she was buying were after they’d already been scanned in. Surely this is something you’d like to find out before you buy said vegetables?

That is all. I’m going for a shower now.