2014 resolution recap

We’re already a week into 2015 and I’m only just getting round to recapping my resolutions from last year! Oh well, the new year doesn’t properly start until I’m back at work anyway, and while I was technically back on Monday, yesterday was another holiday in Germany so I’m only just starting to get back into a routine now. That’s my excuse anyway πŸ˜‰ So how did I do on last year’s resolutions? Well, I actually only made three, and I managed to stick to them all. Here’s a recap:

  1. Travel more. I wanted to at least make an effort to go on day trips, and I managed that plus much, much more, spending time in 8 different countries over the course of 2014! Taiwan and Vienna were just two of the bigger trips I took, with a few day trips to France (Colmar), Switzerland (Basel) and some new-to-me German towns (Bad Bergzabern) thrown into the mix as well.
  2. Keep not biting my nails. Most of my nails are still not long because they insist on splitting, getting caught on things and just generally being annoying. But I can honestly say I haven’t bitten any of them off. Success!
  3. Enjoy the time I have with my boyfriend and stop worrying so much about the future. It’s difficult for me not to worry about the future… I need to know that what I have right now isn’t all there is! But I think I’ve done a reasonably good job of living in the moment and not nagging about what’s next. And no sooner did I manage to starting living in the moment than something came up that meant Jan had to make a decision about our future together anyway. Oh universe, you’re such a tease!

So that’s three resolutions made and three kept. I do have a number of goals for this year, but I’m still busy finalising and thinking about them, so you’re just going to have to wait for that post – by which time I’m sure you’ll all be completely sick of resolution posts anyway so you’ll most likely never even read mine ;-). Oh well, c’est la vie as the French would say.

 

Advertisements

Four month review

Now that the year is one third over (What? How? Why?), it seems like a good idea to see how I’ve been doing with my resolutions for the year. Sooo lets take a look at what impossible tasks I set myself this time πŸ˜‰

  1. Eat more healthily! I said that this one didn’t have to involve giving up the things I love, but I did want more of our meals to feature actually vegetables. And I have to say I’ve been doing rather well on this one. Almost all of our meals have involved some form of veg, even if it is just peas from a tin, or some chopped up cherry tomatoes (yes, I’m aware that tomatoes are technically a fruit). And I’ve discovered that I actually like more healthy foods than I used to think I did. I swear parsnips taste different over here…
  2. Think before I speak! Well, I have at least been trying… That counts, right?
  3. Improve my translation style. I went to a seminar that I hoped would help with this. It turned out to be useless. Oh well, I still have another 8 months to get someone to compliment me on a translation well done…
  4. Visit my friend in the Netherlands. Done! After a mere three years I finally made it to Delft. And I loved it! πŸ™‚ Read all about my trip here.
  5. Keep up with my blog. I shall let you be the judge of this one, dear readers…

For those who missed the original resolutions post, you can find it here.

Resolution Recap

It’s almost June already. How the heck did that happen? Surely it was only just January?
Anyway… since we are now nearing the sixth month of the year I thought it would be a good idea to dig out my new year’s resolutions and let you all know how I’m doing with them. Goodness knows why I though this was a good idea… perhaps I just like torturing myself?

Soo, resolution number 1 was to try and improve my relationship… to be a better girlfriend and try to make my boyfriend happy (God, remind me why I chose to make the hardest one number one?). I also said that I was going to give it a year, and if my relationship still wasn’t going anywhere I would leave – walk away and let Jan figure out exactly what it is he wants. Much as I would hate to do that, at the time it seemed like the most sensible solution.
Well… if this were a school report the verdict on that one would be “could try harder”. I have managed to be a little nicer… at least intermittently. And as long as I have access to the internet we seem to be arguing less. We’ve also managed to have the occasional talk about things without Jan either going silent or changing the subject and me either crying or shouting, neither of which has the desired effect. OK, so we’ve only managed that about twice, but that’s still two more times than zero. And I still have the rest of the year to work on this…

Number 2 was to become better at work. This mostly involved becoming more emotionally intelligent, less socially incompetent and a good project manager.
The least said on this one the better (mostly because I don’t like to say too much about work on here just in case). I do still have a job though, which is something. And I seem to have got better at pretending not to be utterly terrified when phoning customers. Now I suppose I just have to work on not being utterly terrified.

Number 3. Stop procrastinating. Don’t leave university assignments til the last minute. Actually do the reading that’s set for each week.
I have now actually handed in the assignments for my last two modules, so this one isn’t relevant any more (unless I fail text lingusitics, in which case it will become horribly relevant again soon). But with those two assignments I did exactly what I told myself I wasn’t going to do… left them til the last minute, rushed to buy some books in a complete panic and just about managed to get them finished in time for the hand in date. I think we can write that one off as a big fat FAIL! And next year is thesis time. I already have my suspicions about how that’s going to turn out…

The fourth and final resolution was to get out more and meet up with actual rela live people instead of socialising entirely through my blog and facebook.
I don’t think I really need to tell you how this one is going. I mean, you lot read my blog, right? How many times have you seen me mention a night out or a meeting with friends? My point exactly… (Although I did meet up with a friend on Friday night. She moved to the Netherlands 5 months ago and I hadn’t seen her since so of course I made the effort. And I went to the Maifest at my old student residence. But other than that not much socialising going on over here… especially since my flat became connected to the internet).

Well, that’s the lot. Now you tell me how you’ve been getting on with your resolutions. Only if you’ve failed miserably though… you wouldn’t want to depress me now, would you? πŸ˜‰