And the world keeps turning…

My sick note ran out yesterday, so I started work again today. I could have had it extended, but now that I’m feeling so much better physically (although still not 100%) I didn’t think sitting on my own going over the same thoughts would do me any good, and the longer I waited to go back the harder it would be. I have Friday off for my follow-up hospital appointment, so this way I’m being eased into it gently.

Once I had responded to the messages of condolences my colleagues had sent to my work e-mail address, I settled back into work. It was strange to go back to the familiar pattern – although there wasn’t a great deal to do today. An internal translation for my colleague. A translation for a familiar customer. Some feedback to check and incorporate into our translation memory. While my life was being changed forever, the rest of the world kept on turning. The leaves turned from green to red, brown and gold. My proofreader finished the job that was due while I was in hospital. Another translator took on the one I hadn’t started yet.

Everything has changed, but in some ways everything has stayed the same. Maybe that’s a good thing?

Advertisements

A Photo an Hour: 22 September 2018

On Saturday I took part in another photo an hour, hosted by Louisa and Jane. I live posted my photos to Twitter on the day, so some of you may have seen them, but I like to do a write up on my blog as well because it’s fun to look back on how I spent a random day in the past.

9:30 a.m. Yes, this is earlier than I’m normally up on a Saturday! Thought I’d better at least have breakfast with Jan since he had choir practice for almost the entire weekend.

10:30 a.m. Time for a shower.

11:30 a.m. Cross stitching… or backstitching really at this point. You may think it’s too early for Christmas but this is the only way I can possibly get everything done.

12:30 p.m. As Jan was leaving he informed me that we were out of dishwasher tabs so I headed out to buy some plus food for my lunch.

1:30 p.m. Making a start on Halloween cards… I have about 40 to make for Post Pals!

2:30 p.m. With quiet time over I did a bit of hoovering to clean up some washing powder I had spilled.

3:30 p.m. Back to Halloween cards.

4:30 p.m. Snack time! Apple, feta cheese and pecan nuts. (This is a perfectly normal, tasty combination… not a pregnancy craving!).

5:30 p.m. Cutting more shapes for card-making… Halloween and other.

6:30 p.m. I made a birthday card! Still deciding whether to add anything else.

7:30 p.m. With tea (baked potatoes) in the oven I settled down to write a letter.

8:30 p.m. Food demolished, deciding which letter to reply to next. Sadly the pile still hasn’t reduced by much.

9:30 p.m. Choosing a book to read in bed. This is just part of my to-read shelves!

10:30 p.m. Final photo of the day… Eeyore says goodnight.

How was your Saturday? Did you get up to much?
And on an entirely unrelated note I final joined Instagram just before starting this post. I have no idea what I’m doing but feel free to add me… user name confuzzledom.

I’ve been keeping something from you guys…

I feel like such a clichรฉ writing this post, but at some point it has to be done, so…

I am pregnant. With twins. Yes, really! I am currently almost 14 weeks tomorrow according to me, Saturday according to the doctors) and my official due date is mid-March, although with multiples it could end up being February… Now that I’m in the second trimester, I’m feeling a lot more confident that things will go smoothly and we will actually be parents at the end of this, so I finally feel comfortable telling the entire world my news.

Baby books

I don’t want to turn this blog to turn into some kind of pregnancy blog (or parenting blog when it gets to that stage) – partly because I believe my children have a right to not be plastered all over the Internet but also because I know I have readers who just don’t care about pregnancies and babies (which is totally cool) and I don’t want to alienate them, and I also know I have readers who are still struggling with fertility issues and the absolute last thing I want to do is cause them any more pain. Trust me, I know what it’s like to want a baby more than anything and for it to just not work. However, my blog has always been about my life and this kind of is going to be a big part of my life from now on, so it wouldn’t make sense to ignore it completely. Phew, all that just to say please feel free to ignore any pregnancy posts and just skip to the ones that interest you – be that book reviews, travel posts or whatever else… I promise to try to post a little more often now the secret’s out! And if you have questions feel free to ask. I can’t promise to answer quickly though since we have visitors coming tomorrow so I expect to be busy for a few days.

Recent doings #31

Hello lovely readers. I don’t know how it was for anyone else, but for me August went fast! I can’t believe it’s September already and time for another round-up of what I’ve spent the past month doing. As always on the first Thursday of the month, I’m linking up with Kristen for What’s New With You? So, here’s what I did in August.

whats new with you

Eating. This is really bad, but I ate so many plain (as in just salted) crisps in August. So many. I’m not proud. Also tinned soup.

Drinking. Ice tea… the shop bought kind that’s full of sugar. Again, not the most nutritious. But it’s refreshing and it’s been too hot for normal tea. I’ve also been drinking Rhubarb juice – I found it when we went to a supermarket in Germany and I was intrigued so into the basket it went.

Reading. I read a lot in August, and managed to finish Erin’s reading challenge. The longest book I read was probably Outlander. Unnecessarily long if you ask me…

Watching. We went to the open air cinema and watched the new Jumanji film. I really enjoyed it. I liked how they made it recognisably related to the first one but a different concept so it didn’t feel too repetitive. And I thought the brief mention of Alan Parrish (Robin Williams’ character in the first film) was a nice touch.

Cross stitching. Birthday cards for my brother and my godson. Both have their birthdays in September, so their gifts needed to be sent off in August to make sure they arrived on time.

Making. A pattern I stitched in July into a birthday card for a friend’s son – sometimes I stitch things then take ages to actually do the card-making part!

bear birthday card

Seeing/hearing. The original Blues Brothers! They were at a free music festival in Basel so obviously I had to go and see them.ย  Then Jan and I went to a performance on Friday (31 August – so just about last month) featuring someone Jan is in a choir with. Even when Jan isn’t directly involved I have to go and support his choir members ๐Ÿ˜‰ It was bizarre but very cool.

Celebrating. My birthday! I was working during the day and in the evening Jan had his first choir practice after the summer break the day of my birthday so he couldn’t really miss it, but I treated myself to cake and we went out for a meal the following evening. I got some lovely gifts and enjoyed relaxing and having control of the remote for a change ๐Ÿ˜‰

Winning. At mini-golf… as you will know if you read my last post. One item off the 40 before 40 list already. Woo hoo!

Buying. All the books…. I’m so bad. And soup… I placed an order with British Corner Soup and the day it arrived I immediately had Scotch broth for lunch. YUM!

Also, a few updates ago, you may remember me hinting about something else that was going on around here that I couldn’t tell you about yet. Well, after multiple rounds of interviews with various increasingly higher up people, I can now reveal that Jan has a new job! He starts in November and it will be in Zurich, but we have no plans to move – at least for the moment. We both love living in Basel and he thinks the commute will be similar to his current one so we’ll see how it goes.

I don’t know what else to tell you about August. Jan was away one weekend for a choir practice weekend. I was pretty much just here and mostly working. As I mentioned in the intro, I feel like the entire month went by in a flash… but I’m okay with that. Next Friday we have visitors coming and I have the last two weeks of September off work so I’m very much looking forward to the next few weeks.

How was your August? I hope you all had a good one! Check out the link up to see what’s new with Kristen and all the other participants.

35 before 35 – the results

6-tea+candles

It has been three whole days since I turned 35 so I suppose you could say this post is late. I’ve been trying to think how to write it. After all, there’s not much point in just re-listing all the things I had planned to do when you can just check the master list here and see all the things I have an haven’t done. So, instead, a summary:

Out of 35 goals, I completed 18. That means I did not complete 17… so I did just over half. Of those I didn’t complete, I only read 21 out of 50 non-fiction books, so less than half for that one, but I read 69 out of 132 books for the BBC Big Read, meaning I managed more than half for that one and only have another 63 left to read before I turn 40.

Number 27 on my list, spend the night in a wine barrel, I’m just not that bothered about any more and number 3, learn Spanish, was a silly goal anyway. What does “learn Spanish” even mean… how much would I have had to learn in order to consider it complete? For number 33, have a poem published, I can say I tried. I submitted three poems to a competition and not one of them got through. Not even an honourable mention. I was quite proud of one of them as well! Oh well, their loss… right? ๐Ÿ˜‰

Overall, I am very pleased with what I did manage to do. The main goal was to be able to look back when I turned 35 and be able to say I have done things with my life… I have read, learned, travelled and had experiences. And I can certainly say that! I may not have managed to see the Northern Lights (yet) but I did visit not just one but two new continents (overachiever ;-)) having travelled to both Taiwan and New Zealand in the past 5 years. Drinking champagne in Champagne and seeing three World Cup rugby matches were fantastic experiences and 69 BBC Big Read books isn’t bad considering the length of some of them (looking at you Anna Karenina). Now on to 40 before 40! I have a feeling the next five years are going to be interesting whatever happens with my list ๐Ÿ˜‰

Taiwan
View of Sun Moon Lake from Wen Wu Temple, Taiwan

A Photo an Hour: 28 July 2018

It’s been over a week since I took part in photo an hour, but this is the first chance I’ve had to actually sit and write a blog post (on my lunch break no less, because when else could I possibly find time for my blog?). Some of you might have seen my live hourly posts on Twitter. For the rest of you, here’s what I got up to on photo an hour day.

9:30 a.m. Up fairly early for a Saturday having been driven out of bed by my boyfriend snoring! Making a cuppa before it gets too hot.

10:30 a.m. Time for some breakfast… toast with cheese.

11:30 a.m. Doing some cross for a card that will be sent to a post pal.

12:30 p.m. Another photo an hour day, another photo of my shower! About time I got clean.

1:30 p.m. Taking away some recycling. It’s quiet hours so I can’t do the glass (plastic goes inside the supermarket so I can’t get in trouble for making a noise)

2:30 p.m. Home and settling down for a late lunch.

3:30 p.m. At some point while I was out Jan got out of bed so I can finally give the place a much-needed hoover!

4:30 p.m. Jan is off to his Basel Tattoo performance (this was the last day of the Tattoo) and I’m changing the bedding.

5:30 p.m. Folding some clean laundry before it gets out of hand again. Not sure why the ironing board is out but it makes a useful surface.

6:30 p.m. I wanted some fresh air so I decided to visit the cows on a nearby farm.

7:30 p.m. Back home and the dishwasher has finished, so while tea is in the oven I’ll empty it.

8:30 p.m. Tea time! Bake potatoes and hummus. Not pictured but consumed: raw carrots.

9:30 p.m. Back to cross stitching. Nearly finished!

10:30 p.m. Off to bed with a book. Funnily enough, I still haven’t actually finished this book because I got distracted by the Internet ๐Ÿ˜‰

And that was my fairly boring day. A busy week at work always means lots of housework waiting for me on Saturday.

As always, the link up was hosted by Jane and Louisa.

Recent doings #30

Hi friends! Can you believe it’s August already? That means I will be turning 35 this month! And with so much of my 35 before 35 list left undone ๐Ÿ˜‰ I have done a lot of the things on the list though – and also quite a few that weren’t even on there so I’m fine with it. Anyway, let’s not get ahead of ourselves… today I’m here to talk about what I’ve been doing in July.

whats new with you

 

Eating. Lots of salad – it’s been far too hot to cook! Trying to eat fish twice a week. And before you start thinking how virtuous I am, aย  lot of ice cream has also been consumed ๐Ÿ˜‰

Reading. I didn’t manage to read as much this month partly thanks to work being crazy busy and also because I had a lot of cross stitching to do and also I feel like work has been trying to drown me in translations…. I did so much overtime in July! I managed to read 6 books for Erin’s challenge though, plus 3 other full books and I finished one I had started in June. I also started 2 other books for Erin’s challenge but one I couldn’t manage to get into and the other is long so I haven’t finished it yet.

Watching. Farscape: The Peacekeeper Wars… which means we’ve actually finished a whole series. Woo! Also football because World Cup and Young Sheldon.

Cross stitching. Birthday season has begun! Actually, it started with my mum’s birthday on 26 July but I didn’t stitch her a card this year so the first cross stitched card was one I started last month for my friend’s son’s 1st birthday. I then stitched a card for another friend’s son, whose birthday is on 27 August. Next up are my brother’s birthday (1 September) and my godson’s birthday (13 September). And I also started my Christmas stitching in July… yes, I know that sounds crazy but past experience tells me if I don’t want to be stressed in December I have to start now.

Going. Up mountains. As I mentioned last month, we took an overnight trip to Vitznau on Lake Lucerne on 30 June. On 1 July we took the cable car from Vitznau up to the Wissifluh – part of Rigi – then drove down to Stans and went up the Stanserhorn. We saw loads of butterflies on both mountains. I’ve never seen so many different types outside of a butterfly house! It was pretty amazing. Then last Sunday we spontaneously decided to drive to French-speaking Switzerland last week – St Ursanne and Neuchรขtel.

butterfly

Seeing/hearing. The Basel Tattoo! Jan was performing with the tattoo choir again and I had a ticket for the first Saturday. It’s definitely an experience I can recommend.

Buying. Too many books, as usual. Also a bird necklace from Etsy. Anything else? A birthday present for my friend’s son, which also happened to be books ๐Ÿ˜‰

Wishing. Things would cool down just a little. This is Switzerland – there’s no need for it to still be 28ยฐC at 9 o’clock at night!

And that was basically my July. Work, boil to death, prepare food that preferably doesn’t involve generating more heat, attempt to sleep even though I apparently live in an oven, wake up, repeat. With a little trip at the beginning and end of the month to balance things out.

How was your July? Anything new you want to share? Check out the link up to see what other bloggers have been up to lately.