Friday letters

Good morning! How is everyone today? I hope you have some nice plans for the weekend (even if it just having a lazy couple of days and relaxing – those kind of weekend plans are also nice). As for me, I’m finishing work early today to travel up to Jan’s dad’s place. This week his mum turned 60 and she’s having a bit of a celebration tomorrow. Since neither of us took holiday, it will be a whirlwind trip… 5 and a bit hours there tonight, Saturday with his family then another 5 and a bit hour train journey on Sunday! At least it will give me plenty of time to read🙂

Now for some letters:

Mail box

Dear work. Could you please stop switching between really busy and almost nothing to doand find a happy medium?

Dear birds. I’m glad you found your food, but I wish you wouldn’t get spooked and fly away the second I enter my living room. It’s hard to remember to creep around my own flat just in case any of you are out there enjoying a snack!

Dear BBC Big Read voters. I feel like some of you misunderstood the question you were being asked. You were supposed to vote for your favourite books, not the longest ones you’ve ever read! Far too many of the books on the list have over 1,000 pages.

Dear Basel Christmas market. This time next week you will be on your second day! The festive season is coming around far too quickly.

Dear cross stitching. You are coming along fairly well. Not too many more little stitches to go! Next comes the hard part… making you all into pretty Christmas cards. Can I manage you all before it’s too late?

That’s all for today. Happy weekend everyone.

Recent doings #11

Another month has gone, and now it’s November. Aaah!! Less than two months left until 2016 is over! While I’m hoping for good things in 2017, I’m so not ready for it to be here yet.

Anyway, before I completely dissolve into panic, it’s time to look back on October as Gretch and Kristen ask “What’s new with you?“.

What's New With You

Firstly, as some of you may have seen on Twitter, I managed to fall over right at the beginning of the month and land heavily on both my knees, so I spent most of October not being able to work properly. I did call the doctor after waiting a week (plus one day because it was a Sunday) and was told it probably wasn’t anything serious and to come back in a week if it wasn’t better. The following week I was actually not in Basel so I couldn’t go, and after that I decided that since I wasn’t in pain and could manage stairs okay again I would just leave it. My legs are still a bit stiff and annoying at times, but the bruising has gone and I’m pretty sure I’m going to be fine.

Despite having to hobble around, I managed to get up to quite a lot, as you will see below:

Reading. After finishing my last few books for Erin’s challenge, I wanted something a bit lighter (and more modern) so I started reading The Dandelion Years by Erica James. Then I didn’t even finish it because November happened and it was time to start Megan’s winter challenge. *Sigh*

Visiting. The pumpkin festival in Ludwigsburg. I preferred last year’s theme, but it was still a fun day out. And I got to see my friends, which is always a win! (Blog post to follow… eventually.) That was before I fell over luckily since the festival always involves quite a bit of walking around!

Ludwigsburg KĂĽrbisfest 2016

Attending. A seminar in Frankfurt for work. It was all about banking terminology… not my most favourite subject.

Listening to. Jan singing in choirs. He had concerts with two different choirs in October so of course I went.

Buying. Christmas presents. Last year a few didn’t arrive in time even though I thought I had ordered them far enough in advance, so this year I’m being extra organised. Also the most amazing pair of tights.

Cross stitching. Still pictures for Christmas cards… lots and lots of Christmas cards. I think I have about half of them done now, ready to actually be transformed into cards. Also, a Santa shaped like a star that I wanted to experiment with turning into a Christmas tree ornament. It worked really well! *Proud face*

santa-star

Subscribing. To another cross stitch magazine… because one subscription clearly isn’t enough. Sadly they would only let me start my subscription from January, February or March next year! I was hoping for the December issue at least so I could get more Christmas designs (I subscribed two weeks ago – you’d think that would be plenty of time for them to get me on the December mailing list?!)

Arranging. To host more visitors. Apparently everyone wants to see the Christmas markets. First my mum and brother are coming again, this time with a friend of my mum’s as well, and then my sister and her fiancĂ© will be here for a weekend (oooh, first time I’ve written “sister’s fiancĂ©“!).

Eating. Pumpkins, purchased at the pumpkin festival, and also chickpeas. I seem to put chickpeas in everything lately.

I think that’s all that’s been happening in my world. What have you been doing recently?

Friday letters

Hello! It’s my lunch break and I’m currently waiting for my lunch to cook (baked potato plus leftover mince and veg from last night), so I thought I’d write today’s blog post. I’m so glad it’s Friday and therefore nearly the weekend! Yesterday was just not my day at all – first I walked all the way to the discount supermarket in my lunch break only to find it’s closed for renovation, then a customer kept sending new versions of a file I was translating so I had to interrupt my work several times, then, just as I was preparing to finish for the day, we got a complaint from a customer about one of my translations saying I had failed to use their terminology. Sadly, they were right – I thought I got the terminology from their website but it turns out there are two companies with similar names that work together! The other company was mentioned in the text I was translating and their website is where I got the terminology from. Grr! Plus I’ve had a cold all week and kept waking up every few hours last night because my throat hurt. Oh well, things can only get better… right?

Postkasten

Dear Amt fĂĽr Migration. Hurry up and get in touch. I need to know what’s happening with my residence permit!

Dear cold. I’m fed up of you now. Please go away!

Dear June. You are almost upon us. How?!

Dear work laptop. So apparently if I leave you long enough for the screen to switch off (say because I want to check the mail and make my lunch), you stay connected to our wireless network but disconnect from the Internet. The only way I’ve found to fix this is restarting you. Why?!

Dear lunch. I’m coming to get you now so you’d better be ready!

That’s it – I’m off to eat. Have a great weekend, everyone!

The best laid plans…

At risk of boring you all to death, here are my plans for combining work and flat hunting this week, at least until we (hopefully!) get offered one of the places we’ve already looked at. Jan is in Munich for work, so I have to do it all on my own.

Monday: Start work at 7:30 (this didn’t happen… I got caught chatting to a colleague and it was 8 am by the time I actually started working – so I’ll have to have an extra short lunch break instead). Leave work at 4, catch a train to Basel (pray for no delays!) and view a flat at 7 p.m. Arrive back in Karlsruhe at 10 p.m.

Tuesday: Start work at 8:30 a.m. (normal time), work til 6 p.m., then go straight to pub quiz from work.

Wednesday: Work from home from 7 a.m. to 12 p.m. Afternoon off! Take train to Basel and view two flats in two different small towns just outside the city (one at 3 p.m., one at 5:30 p.m.). Possibly view a third flat in yet another small town between 6:30 and 7 p.m., if the person gets back to me.

Thursday: Work from 8:30 a.m. to 6 p.m. I have no evening plans, so I’ll either work some more from home later or finally get round to doing the dishes that will have been waiting for me since Sunday!

Friday: (Current plan) Work from 8:30 a.m. to 5 p.m. (First normal working day of the week!). However, if somebody offers me an appointment after 6 p.m. on Friday, I’ll be doing the same as Monday – start work at 7:30 a.m., leave at 4 p.m. and catch a train to Basel.

As of now, I have no appointments for the weekend, but this may change if I find the time to phone people or if anyone else responds to my emails.

Things I will not be doing this week: eating, sleeping, finding time to breathe!

Friday letters: the end of February

February is over! Well, practically. There’s still tomorrow to get through. Then it will be March… the month that Jan was supposed to be moving. Actually, the month Jan has to move seeing as he starts his new job on the 1st of April!! Today I am leaving work early to go to Basel again. Jan is already there, and has about 10 flats to view today. I wish I was exaggerating! Then we’ll be staying overnight because we have another viewing tomorrow… at 8 a.m. In the meantime, we’ve had our second rejection. Oh joy. Here are this week’s letters. Apologies in advance for any negativity.

letter box

Dear Basel flat owners/agencies. Please could one of you just offer us a flat?! If I’d known it was going to be this difficult I would have started looking in December, and then taken a week off just to go to viewings.

Dear February. I know you’re the shortest month, but you’ve gone by way too fast this year! Between work and flat hunting, I’ve forgotten what a social life even is… and I still haven’t been to 90% of the places in Karlsruhe I wanted to visit before we leave.

Dear boyfriend. I know it’s your birthday on Sunday, and I’m very sorry, but the main part of your present hasn’t actually arrived yet. I’m hoping it will be waiting for me when we get back from Basel tomorrow!

Dear weather. How kind of you to be sunny/warm all week then start to rain just as we reach the weekend! (//end sarcasm)

Dear books. When did you get to be so many? I packed 2 boxes with you last night, yet anyone coming to our flat for the first time would assume all my books were still on the bookcases! I think we may need another bookcase once we’re in the new flat!

Dear work. Thank you for letting me leave early today (and last Friday). I will make it up to you once we finally find somewhere to live!

That’s all folks. I hope your weekend is less busy/stressful than mine is shaping up to be.

Friday (the 13th!) letters

Hi everyone! I’m very glad today is Friday… this week has been exhausting! So much going on at work, and I haven’t been getting a tonne of sleep either (thanks, boyfriend who grinds his teeth in his sleep!). I won’t have much of a chance to relax over the weekend either… tomorrow we have three flat viewings in Basel, the first of which is at 11 a.m., meaning we’ll be setting off at 8 a.m.. *Yawn*. Anyway… I’ll try and think of some letters for you, even though I haven’t been doing much of interest this week. Most of my free time has been spent scrolling through flat websites trying to figure out whether we’ve already replied to that particular ad (and getting accused of being a robot for my pains!).

Mail box

Dear tomorrow’s flats. I hope either one of you or last week’s works out because I really don’t feel like spending another Saturday running round Basel (or another week desperately trying to find new adverts to respond to that aren’t only available from 1st May, i.e too late).

Dear boyfriend. Please go to the dentist and get a new bite guard or I may have to murder you in your sleep!

Dear tea. You have been my saviour again this week. Without you, I would either have frozen to death or fallen asleep at my desk❤

Dear weather. I know February is statistically the coldest month, but could we at least have some sun? I’m so sick of clouds!

Dear self. Here’s a reminder: buy stamps! Also, find your customer number and write a termination letter to your Internet provider.

Dear friends/family with birthdays coming up. All of your cards and gifts will be late. I apologise.

Dear fellow bloggers. Once again, I apologise if I haven’t been by to say hello recently, but if you read the introductory paragraph you have your explanation.

That’s your lot for today. It’s supposed to be my lunch break, but I need to cut it short so I can get a translation finished by the end of the day. Have a great weekend, everyone!

Friday letters

It’s Friday again! I feel like this week has gone both incredibly slowly and far too fast. There’s only one more week of January left and we haven’t heard from the taxt advisers or contacted a single person about flats yet. Eeek!

Here are this week’s Friday letters:

Mail boxDear Rossman cashier. When you’re telling me how much money to hand over, would it really kill you to say “please”?

Dear work. Why are you always either stupidly busy or far too quite? A happy medium would be nice!

Dear tax advisers. Hurry uuup! Getting nervous here.

Dear cute puppies who are often on a walk near my work when I arrive. I will miss you when I’m a telecommuter.

Dear Kraft Foods. How dare you mess with Cadbury’s Creme Eggs? If they’re not made with Dairy Milk, they’re not Creme Eggs!

Dear sweet potato. You’re so tasty! I would eat you every day if peeling and chopping you wasn’t such a pain!

Dear January sales. Stop tempting me with your cheap clothing. I have neither the space nor the money for new clothes!

That’s all from me. Happy weekend, everyone!