Recent doings #19

Once again I start with an apology to the blogosphere. Sorry I disappeared again! Work last week was just horrible. I kept having more and more things planned for me until I ended up working 10 hours on Thursday because there was no other way to get everything finished in time. And once I was done I still had to pack because I was spending Friday night at a hotel in Germany. Friday/Saturday I was at a course on legal translation for work, which was actually more interesting than it sounds. Anyway, despite my recent crapness I have not forgotten that today is link-up day with Kristin and Gretch. So here’s what I got up to in June when I wasn’t drowning in work…

whats-new

Eating. It’s been too hot for proper food, so we’ve basically been living on salad. That makes me sound way healthier than I actually am, so I should clarify that one of those salads consisted of new potatoes, spring onions, chicken, Greek yoghurt and seasoning. What? It’s a potato salad! I also have to confess that my diet has involved rather a lot of ice cream in June…

Watching. I started watching that new Channel 4 drama Ackley Bridge. I couldn’t watch yesterday’s though because Jan was home and he doesn’t watch stuff like that (I once watched an episode of Casualty while he was there and he asked me why I was watching a soap).

Reading. I actually managed to finish Sophie’s World. Woo! I also finished The Sense of Style, read four other books and started Three Men in a Boat/Three Men on the Bummel (and finished the Three Men in a Boat part, which is the only part that’s on the Big Read list so yay!). Much better than May’s tally! With Erin‘s challenge now on, I am hoping July will be an excellent reading month.

Listening to. Welcome to Night Vale. Yay! It’s been forever since I said that. We hired a car for our trip to Champagne and car journeys mean time for Night Vale.

Seeing/hearing. The Swiss Youth Choir performing at a church in Basel. Jan is in a choir with some people who are also in that choir so he wanted to go along.

Travelling. To the Champagne region, where I drank champagne (of course) and crossed another item off my 35 before 35 list.

Growing. Chilli plants. Our friend gave them to us when they were just little and they’ve grown and grown,  flowered and are now starting to produce  little chillies. Yum! Also parsley and thyme outside, although the thyme isn’t doing so well.

chillies
Hi little chillies!

Buying. Books, stickers, writing paper. Oh, and since I was in Germany on Friday, I popped to Primark for some tights to replace all the ones I’ve ruined and came out with a cardigan. It had bees on it so I couldn’t possibly not buy it! (Plus it was reduced to €5).

Swimming. In the Rhine, the week before last when it had been really hot for ages. It then rained and cooled down a few days later plus work went crazy so I haven’t been back in yet.

Cross stitching. A new baby card for a friend and lots more cards for Post Pals.

dragon card

Wishing. Time would slow down. It’s my birthday next month and the month after is the official start of autumn. Where is this year going?!

I can’t think of anything else I’ve been up to… as previously mentioned, the main thing I’ve been doing recently is working (are you sick of hearing about that yet?). So I shall leave this here.

Check out what’s new with everyone else here and let me know what you did in June in the comments.

(not) A Photo An Hour: 18 February 2017

As I mentioned, I had to attend an event at work yesterday. I couldn’t really take my camera out all the time (plus I had to help with things), but I didn’t want to miss out on the link up altogether, so I hereby present to you a photo every hour that I wasn’t working 😉

5:30 a.m. Yes, you read that right (ugh!). Up and off for a shower.

6:30 a.m. On the tram, which will be leaving in precisely 3 minutes.

7:30 a.m. My oh-so-healthy breakfast on the train: a vanilla croissant and some vegan drink thing. I’m clearly not vegan (don’t even want to imagine how much cream is in the filing of that croissant!) but I do like to try interesting looking things. This particular one was weird and not that nice, and I ended up not finishing it.

8:30 a.m. Couldn’t manage to sleep on the train so I’m reading instead.

9:30 a.m. On the way to work. I wonder how many readers now know which city my company is located in from this?

What followed was a lot of socialising, discussing and, in between, clearing away plates and things. It was an interesting day, but also kind of exhausting.

5:30 p.m. I should probably have left a gap between the two photo halves, but symmetry! Waiting for the train home.

I was supposed to take two photos on the train, but I was reading and totally forgot sooo…

7:45 pm. Back on the tram.

8:30 p.m. Home, and the oven is pre-heating for my pizza. There was no way anything but convenience foods was getting consumed after that long day!

9:30 p.m. Pizza has been consumed and my pyjamas have never felt more cosy!

10:30 p.m. The only reason I’m still awake is because Jan was at a choir practice thing all day and I wanted to at least say hello to him! He has arrived home now and is watching TV, so it’s time for me to turn out the light and snuggle up with this cutie! (He’s called Nick, by the way)

That was my Saturday. How was yours?

Friday letters

Finally it’s Friday! Music to my ears this week… work has been busy, particularly the last couple of days (somehow I have about 6 translations that are all due today?!). Actually, my working week still won’t be over after today – we’re having an open day thing tomorrow, so I’ll be on a train heading into the office at 7:15 a.m. But that’s a different kind of work at least… less brain power required. And then next week I’m off! Not that I’m doing anything, I just had to use up some holiday from last year.
Buuut anyway… letters time!

letter box

Dear IKEA. I am looking forward to you bringing my new furniture on Monday. Finally my tights will have a proper place to live!

Dear spare room. I am so sorry about the state you are in (world’s worst housewife strikes again…). Don’t worry, you will be sorted out on Sunday!

Dear EasyJet. Considering you are supposed to be a cheap airline the prices you’re giving me are ridiculous! I know we want to fly over Easter, but that’s still no excuse to charge over €100 for a one way flight!

Dear parcel delivery people. Is it really necessary to hold down the doorbell button for ages? No wonder I have a heart attack every time it rings!

Dear books. I don’t know what I would do without you! You are my escape from all the problems and horror in this world (although the book in the book I’m currently escaping into isn’t one I would particularly like to be in either…).

Right, that it for today. Happy weekend, dear readers. I hope the weather where you are is better than here!

Friday letters

Hey everyone! Sorry I’ve been absent from the blogosphere this week – it’s been a stressful one. I’ve worked overtime every single day except for Tuesday, when I couldn’t because I was in the office and 2 hours of travelling time each way means I actually work less hours than I’m supposed to. Today I will work overtime again – I started early because there’s a job that absolutely must be finished by 5 p.m.! Luckily next week is already looking better and in three weeks time I have a week off. Now, though, it’s time for some Friday letters.

mailbox

Dear chocolate. You have been tempting me far too often lately. It’s about time I ignored your call and added more healthy snacks to my diet. It’s all well and good being naughty over Christmas, but it’s almost February now and spring will be here before I know it…

Dear winter clothes. I wish more of you were both warm and pretty. Having an excuse to choose cosy over stylish was nice for a while, but now I would actually like to ditch the layers and shapeless jumpers occasionally.

Dear dishwasher. You save me so much time, I really don’t know how we coped before moving here!

Dear birds. It’s nice that you’ve decided to come back, but I see you’ve been ignoring the pumpkin seeds and eating everything else. Fussy little creatures, aren’t you?

Dear Stephen King. You are an excellent author, but whyyy must your books be so long?

Okay, that’s all for now. I’m cutting my lunch break short today so I can get this job finished…

 

Friday letters

Good morning! How is everyone today? I hope you have some nice plans for the weekend (even if it just having a lazy couple of days and relaxing – those kind of weekend plans are also nice). As for me, I’m finishing work early today to travel up to Jan’s dad’s place. This week his mum turned 60 and she’s having a bit of a celebration tomorrow. Since neither of us took holiday, it will be a whirlwind trip… 5 and a bit hours there tonight, Saturday with his family then another 5 and a bit hour train journey on Sunday! At least it will give me plenty of time to read 🙂

Now for some letters:

Mail box

Dear work. Could you please stop switching between really busy and almost nothing to doand find a happy medium?

Dear birds. I’m glad you found your food, but I wish you wouldn’t get spooked and fly away the second I enter my living room. It’s hard to remember to creep around my own flat just in case any of you are out there enjoying a snack!

Dear BBC Big Read voters. I feel like some of you misunderstood the question you were being asked. You were supposed to vote for your favourite books, not the longest ones you’ve ever read! Far too many of the books on the list have over 1,000 pages.

Dear Basel Christmas market. This time next week you will be on your second day! The festive season is coming around far too quickly.

Dear cross stitching. You are coming along fairly well. Not too many more little stitches to go! Next comes the hard part… making you all into pretty Christmas cards. Can I manage you all before it’s too late?

That’s all for today. Happy weekend everyone.

Recent doings #11

Another month has gone, and now it’s November. Aaah!! Less than two months left until 2016 is over! While I’m hoping for good things in 2017, I’m so not ready for it to be here yet.

Anyway, before I completely dissolve into panic, it’s time to look back on October as Gretch and Kristen ask “What’s new with you?“.

What's New With You

Firstly, as some of you may have seen on Twitter, I managed to fall over right at the beginning of the month and land heavily on both my knees, so I spent most of October not being able to work properly. I did call the doctor after waiting a week (plus one day because it was a Sunday) and was told it probably wasn’t anything serious and to come back in a week if it wasn’t better. The following week I was actually not in Basel so I couldn’t go, and after that I decided that since I wasn’t in pain and could manage stairs okay again I would just leave it. My legs are still a bit stiff and annoying at times, but the bruising has gone and I’m pretty sure I’m going to be fine.

Despite having to hobble around, I managed to get up to quite a lot, as you will see below:

Reading. After finishing my last few books for Erin’s challenge, I wanted something a bit lighter (and more modern) so I started reading The Dandelion Years by Erica James. Then I didn’t even finish it because November happened and it was time to start Megan’s winter challenge. *Sigh*

Visiting. The pumpkin festival in Ludwigsburg. I preferred last year’s theme, but it was still a fun day out. And I got to see my friends, which is always a win! (Blog post to follow… eventually.) That was before I fell over luckily since the festival always involves quite a bit of walking around!

Ludwigsburg Kürbisfest 2016

Attending. A seminar in Frankfurt for work. It was all about banking terminology… not my most favourite subject.

Listening to. Jan singing in choirs. He had concerts with two different choirs in October so of course I went.

Buying. Christmas presents. Last year a few didn’t arrive in time even though I thought I had ordered them far enough in advance, so this year I’m being extra organised. Also the most amazing pair of tights.

Cross stitching. Still pictures for Christmas cards… lots and lots of Christmas cards. I think I have about half of them done now, ready to actually be transformed into cards. Also, a Santa shaped like a star that I wanted to experiment with turning into a Christmas tree ornament. It worked really well! *Proud face*

santa-star

Subscribing. To another cross stitch magazine… because one subscription clearly isn’t enough. Sadly they would only let me start my subscription from January, February or March next year! I was hoping for the December issue at least so I could get more Christmas designs (I subscribed two weeks ago – you’d think that would be plenty of time for them to get me on the December mailing list?!)

Arranging. To host more visitors. Apparently everyone wants to see the Christmas markets. First my mum and brother are coming again, this time with a friend of my mum’s as well, and then my sister and her fiancé will be here for a weekend (oooh, first time I’ve written “sister’s fiancé“!).

Eating. Pumpkins, purchased at the pumpkin festival, and also chickpeas. I seem to put chickpeas in everything lately.

I think that’s all that’s been happening in my world. What have you been doing recently?

Friday letters

Hello! It’s my lunch break and I’m currently waiting for my lunch to cook (baked potato plus leftover mince and veg from last night), so I thought I’d write today’s blog post. I’m so glad it’s Friday and therefore nearly the weekend! Yesterday was just not my day at all – first I walked all the way to the discount supermarket in my lunch break only to find it’s closed for renovation, then a customer kept sending new versions of a file I was translating so I had to interrupt my work several times, then, just as I was preparing to finish for the day, we got a complaint from a customer about one of my translations saying I had failed to use their terminology. Sadly, they were right – I thought I got the terminology from their website but it turns out there are two companies with similar names that work together! The other company was mentioned in the text I was translating and their website is where I got the terminology from. Grr! Plus I’ve had a cold all week and kept waking up every few hours last night because my throat hurt. Oh well, things can only get better… right?

Postkasten

Dear Amt für Migration. Hurry up and get in touch. I need to know what’s happening with my residence permit!

Dear cold. I’m fed up of you now. Please go away!

Dear June. You are almost upon us. How?!

Dear work laptop. So apparently if I leave you long enough for the screen to switch off (say because I want to check the mail and make my lunch), you stay connected to our wireless network but disconnect from the Internet. The only way I’ve found to fix this is restarting you. Why?!

Dear lunch. I’m coming to get you now so you’d better be ready!

That’s it – I’m off to eat. Have a great weekend, everyone!